Ce qui doit être sera.
Célèbre aphorisme d’Eschyle, tiré de sa pièce Agamemnon (Vème siècle avant Jésus-Christ) :
La façon dont mourut ce poète grec donna toute sa force à ce constat, quelque peu fataliste. C’est du moins ce que relata Pline l’Ancien, au Ier siècle. A l’en croire, en l’an 456 avant Jésus-Christ, un oracle prédit au poète qu’il allait périr de la chute d’une maison. Rien de moins. Horrifié par cette sinistre prédiction, mais fort heureusement pétri de bon sens, celui-ci décida sine die d’aller vivre au milieu des champs. Astucieux … mais vain ! Quelque temps plus tard, en effet, alors qu’il était étendu sur l’herbe d’une prairie, un aigle le survola et lâcha brusquement sa proie : une tortue ! Ironie d’un mauvais sort, la « maison » de l’animal fendit l’air et vint brutalement s’écraser sur son crâne, … le tuant net. De cette fin tragique, naquit un autre proverbe, quelque peu tombé en désuétude depuis cette lointaine époque : Le destin est comme la tortue d’Eschyle.
Références :
- Dictionnaire de Locutions proverbiales, L.-M.-E. Grandjean, 1899.
- Dictionnaire des proverbes, sentences et maximes, Maurice Maloux, Larousse 2001.
- Les proverbes et la vie, L'Harmattan 2008.
Vos commentaires sur ce proverbe sont les bienvenus. Si vous souhaitez être informé(e) de la parution des prochains articles, inscrivez-vous à la newsletter.