Ménager la chèvre et la chou signifie ménager des intérêts, des camps opposés (exemple : l’économie et l’écologie, patronat et syndicats). On peut utiliser cette expression de manière positive ou cynique : soit dans le cadre d'une démarche diplomatique...

retour à la liste Nous tombons de Charybde en Scylla lorsque nous vivons une situation ayant tendance à aller de mal en pis, lorsque nous passons d'un péril à un autre). Un proverbe d'origine espagnole exprime une idée voisine : "En fuyant le tonnerre,...

retour à la liste Tourner casaque qualifie le fait de changer d'opinion, de parti. Le temps a modernisé l'expression mais l'acte reste le même : "retourner sa veste". Ce à quoi, l'on pourra objecter : "il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis"....

retour à la liste Nous avons recours à cette expression pour exprimer la crainte que nous soient dissimulés quelque vérité dans une affaire, un danger que nous pressentons. Cette métaphore semble résulter de la combinaison de deux expressions très anciennes,...

retour à la liste Dire d'une action qu'elle est le tonneau des Danaïdes signifie qu'elle n'en finit pas. Cette idée rejoint le mythe de Sysiphe. Née de la Mythologie grecque, cette expression fait référence au supplice des Danaïdes, les 50 filles de Danaos,...

retour à la liste Nous utilisons cette expression pour désigner chez un être humain, une particularité physique ou comportementale, qui le fragilise. Nous disons dans le même esprit : "le défaut de la cuirasse". Et nous avons tous nos faiblesses, n'est-ce...