Talon d'Achille (ou Achylle)
Nous utilisons cette expression pour désigner chez un être humain, une particularité physique ou comportementale, qui le fragilise. Nous disons dans le même esprit : "le défaut de la cuirasse". Et nous avons tous nos faiblesses, n'est-ce pas ? Le tout est de savoir si les exploiter rend la vie plus sympathique ...
Le personnage auquel il est fait référence, Achille, était le plus courageux des héros grecs de l'Iliade, une oeuvre attribuée au poète grec légendaire Homère (IXème s. avant J.C. - L'Iliade et l'Odyssée).
Achille était le fils de Thétis, nymphe de la mer, de Pelée, roi des Myrmidons de Thélassie. Alors qu'il était enfant, sa mère le plongea dans les eaux du Styx, pour le rendre invulnérable. Or, comme elle le tenait par le talon, ce dernier ne fut pas au contact de l'eau magique et resta donc vulnérable. Cela lui fut fatal. Après avoir tué le prince troyen Hector pour venger la mort de son ami Patrocle, il reçut à cet endroit une flèche décochée par Pâris, frère d'Hector, et en mourut.
Références :
- Dictionnaire des Locutions proverbiales Grandjean - 1899 - T1
Vos commentaires sur cette expression sont les bienvenus. Si vous souhaitez être informé des prochains articles, inscrivez-vous à la newsletter.