Pile ou face.
Jouer à pile ou face, c'est s'en remettre au hasard pour arbriter une alternative, en jetant une pièce de monnaie en l'air, après avoir affecté à chaque côté l'un des choix possibles.
Au XIIIème siècle, sous le règne de Louis IX (Saint Louis), les pièces de monnaie portaient une croix d’un côté, et deux piles ou piliers, de l’autre. Une ordonnance de Henri II, du 18 août 1542, remplaça la croix par l’effigie du roi. Ainsi naquit le côté "face", par opposition aux piles. D’où l’expression « jouer à pile ou face ».
Références :
- Dictionnaire de Locutions proverbiales. Louis-Marius-Eugène Grandjean – Toulon – 1899
Vos commentaires sur cette expression sont les bienvenus. Si vous souhaitez être informé des prochains articles, inscrivez-vous à la newsletter.