Cette expression qualifie une communauté humaine (société, famille, association, collectivité) où règne le désordre faute de leader respecté, où chacun veut commander. On appelait Cour du roi Peto toute assemblée de gueux vivant de la mendicité. Peto...
Nous utilisons cette expression pour qualifier de manière ironique des résultats décevants d'une entreprise, d'une action ou d'un projet ayant nécessité d'importants moyens. Elle est née d'une fable d'Esope, fabuliste grec qui aurait vécu de la fin VIIème...
retour à la liste Jeter de la poudre aux yeux, c'est chercher à éblouir en usant d'artifices. Cette expression semble remonter aux premiers Jeux Olympiques. A cette époque, les épreuves de course à peids se déroulaient sur du sable fin. Ceux qui parvenaient...
retour à la liste Chercher un bouc émissaire, c'est chercher une personne que l'on rendra responsable d'une situation négative, d'un malheur. Cette expression a pour origine une tradition religieuse juive. Le dictionnaire Grandjean dit à cet égard : «...
retour à la liste Si nous avons la tête près du bonnet, alors nous sommes enclins à de vives colères, à des emportements proches de la folie. Et pour cause ... Le bonnet était le nom de la coiffure que portaient les fous de rois, comme en témoigne cet...
Avoir maille à partir avec quelqu'un signifie avoir un différend avec quelqu'un. En quelque sorte, histoire de dessiner un sourire sur votre visage : avoir maille à partir c'est en découdre ! On peut lire chez Montaigne : "Nous partons le fruit de notre...
Ménager la chèvre et la chou signifie ménager des intérêts, des camps opposés (exemple : l’économie et l’écologie, patronat et syndicats). On peut utiliser cette expression de manière positive ou cynique : soit dans le cadre d'une démarche diplomatique...
retour à la liste Nous tombons de Charybde en Scylla lorsque nous vivons une situation ayant tendance à aller de mal en pis, lorsque nous passons d'un péril à un autre). Un proverbe d'origine espagnole exprime une idée voisine : "En fuyant le tonnerre,...
retour à la liste Tourner casaque qualifie le fait de changer d'opinion, de parti. Le temps a modernisé l'expression mais l'acte reste le même : "retourner sa veste". Ce à quoi, l'on pourra objecter : "il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis"....
retour à la liste Nous avons recours à cette expression pour exprimer la crainte que nous soient dissimulés quelque vérité dans une affaire, un danger que nous pressentons. Cette métaphore semble résulter de la combinaison de deux expressions très anciennes,...
